Blog Kontakt Zurück Home
12th
Dec/2017

KURSHALTER - arrivals -

Themen zur ANKUNFT in einem Land -- Einklarierung

Karibik (05.01.2016)

Land: Martinique

Ort: Marina du Marin

Port / Bay: Ste. Anne und Cul-De-Sac du Marin

Link Photobook: http://www.2wishes.de/karibik-1/

Martinique ist französisch, wie "jeder" weiß. Wie französisch war uns aber nicht bewusst. Es ist Frankreich. Das Hafenbüro mit den  
Einklarierungformalitäten liegt im modernen Gebäudekomplex direkt am Haupthafen im ersten Stockwerk. Das Word office gibt es natürlich  
nicht auf französisch, man findet aber trotzdem das Büro recht schnell. Viele Leute mit allen möglichen Anliegen stehen herum. Die  
Bearbeitung ist aber zügig und freundlich (wenn man auch wirklich nichts versteht). Ein Handzettel mit 'customer clearance ---> '
verweist auf ein kleines Nebenbüro. Dort stehen 3 Computer zu Selbstbedienung. Eigentlich eine gute Idee, wenn nicht die Menüführung,  
Buttonbeschriftung und Auswahllisten in der korrekten Landessprache ausgeführt wären. Da wird die Suche nach Deutschland/Germany schon zur  richtigen Suchaufgabe (nicht wir allein hatten das Problem). Die Sozialpädagogen unter uns wissen natürlich Allemange ist die Lösung. Sonst  werden die üblichen Fragen gestellt (Schiffsfarbe, Segel, Motorleistung, ... ). Man muss raten oder sich mit -sonstiges- in der Auswahlliste  behelfen. Das Ergebnis wird dann ausgedruckt und das Formular bekommt ungelesen in wenigen Minuten einen Stempel und das war's. Also die  Vorgehensweise ist akzeptabel.  
Ein einheitliches Formular würde die Welt ein wenig besser machen. Die gestellten Fragen waren bisher immer gleich. Nicht zu vergessen, der  Stempel kostet 5 EUR. In den Pass gibt es aber keinen. War man wirklich in Frankreich, keiner wird es mehr wissen.
 

Clear out in St. Pierre

Auch das Ausklarieren ist nicht schwierig und erfolgt am Computer. Dieser steht in der Touristeninformation in der zweiten Parallelstraße zur Küste. Man füllt exakt nochmals das gleiche Formular aus. Unterschied ist nur, das ein Abreisedatum ausgefüllt wird. Das ausgedruckte Exemplar wird umgehend abgestempelt und das kostenfrei.


Eingangsbereich Marinaoffice

Innenansicht Marinaoffice

Die Computerterminals zum Einklarieren

Das Formular zur Anmeldung


Edit | Back